Vande mataram full lyrics in english,hindi,bengali,odia,sanskrit,telugu - Bankim Chandra Chatterjee Lyrics

Vande mataram full lyrics in english - Bankim Chandra Chatterjee Lyrics

Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram

Sujlaam sufaam malyaj sheetlam
Shasya shyamlam mataram vande
Sujlaam sufaam malyaj sheetlam
Shasya shyamlam mataram vande
Vande mataram, vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram

Shubh jyotsana pulkit yaamini
Phulla kusumita drumadal shobhini
Shubh jyotsana pulkit yaamini
Phulla kusumita drumadul shobhini
Suhasini sumadhur bhashini
Sukhdam vardam mataram
Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram
Vande mataram, vande mataram

Saptkoti kunth kal kal ninaad karle
Nisaptkoti bhujairdhut khar karwale
Saptkoti kunth kal kal ninaad karle
Nisaptkoti bhujairdhut khar karwale
Ke bole maa tumhi bole
Bahubal dhaarini namaami taarini
Ripudal vaarini mataram

Vande mataram full lyrics meaning  in english

Mother, I praise thee!
Rich with thy hurrying streams,
bright with orchard gleams,
Cool with thy winds of delight,
Dark fields waving Mother of might,
Mother free.

Glory of moonlight dreams,
Over thy branches and lordly streams,
Clad in thy blossoming trees,
Mother, giver of ease
Laughing low and sweet!
Mother I kiss thy feet,
Speaker sweet and low!
Mother, to thee I praise thee. [Verse 1]

Who hath said thou art weak in thy lands
When the swords flash out in seventy million hands
And seventy million voices roar
Thy dreadful name from shore to shore?
With many strengths who art mighty and stored,
To thee I call Mother and Lord!
Thou who savest, arise and save!
To her I cry who ever her foeman drove
Back from plain and Sea
And shook herself free. [Verse 2]

Thou art wisdom, thou art law,
Thou art heart, our soul, our breath
Thou art love divine, the awe
In our hearts that conquers death.
Thine the strength that nerves the arm,
Thine the beauty, thine the charm.
Every image made divine
In our temples is but thine. [Verse 3]

Thou art Goddess Durga, Lady and Queen,
With her ten hands that strike and her swords of sheen,
Thou art Goddess Kamala (Lakshmi), lotus-throned,
And Goddess Vani (Saraswati), bestower of wisdom known
Pure and perfect without peer,
Mother lend thine ear,
Rich with thy hurrying streams,
Bright with thy orchard gleems,
Dark of hue O candid-fair [Verse 4]

In thy soul, with bejeweled hair
And thy glorious smile divine,
Loveliest of all earthly lands,
Showering wealth from well-stored hands!
Mother, mother mine!
Mother sweet, I praise thee,
Mother great and free! [Verse 5]

Vande mataram full lyrics in hindi(devanagri)

वन्दे मातरम्
सुजलां सुफलाम्
मलयजशीतलाम्
शस्यश्यामलाम्
मातरम्।

शुभ्रज्योत्स्नापुलकितयामिनीम्
फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीम्
सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीम्
सुखदां वरदां मातरम्।।

सप्त-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले
द्विसप्त-कोटि-भुजैर्धृत-खरकरवाले,
अबला केन मा एत बॅले
बहुबलधारिणीं
नमामि तारिणीं
रिपुदलवारिणीं
मातरम्।।

तुमि विद्या, तुमि धर्म
तुमि हृदि, तुमि मर्म
त्वम् हि प्राणा: शरीरे
बाहुते तुमि मा शक्ति,
हृदये तुमि मा भक्ति,
तोमारई प्रतिमा गडी मन्दिरे-मन्दिरे।।

त्वम् हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी
कमला कमलदलविहारिणी
वाणी विद्यादायिनी,
नमामि त्वाम्
नमामि कमलाम्
अमलां अतुलाम्
सुजलां सुफलाम्
मातरम्।।

वन्दे मातरम्
श्यामलाम् सरलाम्
सुस्मिताम् भूषिताम्
धरणीं भरणीं
मातरम्।।

download lyrics of vande matram in hindi

click here

Vande mataram full lyrics in hindi

वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम

सुजलाम सुफाम मलयज शीतलम
शस्य श्यामम् मातरम् वन्दे
सुजलाम सुफाम मलयज शीतलम
शस्य श्यामम् मातरम् वन्दे
वंदे मातरम, वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम

शुभ ज्योत्सना पुलकित यमिनी
फूल कुसुमिता ढोलदाल शोभिनी
शुभ ज्योत्सना पुलकित यमिनी
फूल कुसुमिता ढोलदुल शोभिनी
सुहासिनी सुमधुर भाविनी
सुखदम् वर्दम् मातरम्
वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम
वंदे मातरम, वंदे मातरम

सप्तकोटि कुंथ काल कल निनाद करले
निसप्तकोटि भुजैरधुत कर करवले
सप्तकोटि कुंथ काल कल निनाद करले
निसप्तकोटि भुजैरधुत कर करवले
के बोले माँ तुही बोले
बाहुबल धरनी नमामि तारिणी
रिपुदल वारिणी मातरम्

Vande mataram full lyrics in bengali

বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম

সুজলাম সুফাম মলিয়াজ শীতলম
শস্য শ্যামলাম মাতরম ভন্দে
সুজলাম সুফাম মলিয়াজ শীতলম
শস্য শ্যামলাম মাতরম ভন্দে
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম

শুভ জ্যোৎসনা পুলকিত ইয়ামিনী
ফুল্লা কুসুমিতা দ্রমাদল শোভিনী
শুভ জ্যোৎসনা পুলকিত ইয়ামিনী
ফুল্লা কুসুমিতা দ্রুমাদুল শোভিনী
সুহাসিনী সুমধুর ভাবিনী
সুখদম ভারদম মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
ভন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম
বন্দে মাতরম, বন্দে মাতরম

সপ্তকোটি কুন্ত কল কল নীনাদ করলে
নিসপ্তকোটি ভুজাইরধুত খার করওয়ালে
সপ্তকোটি কুন্ত কল কল নীনাদ করলে
নিসপ্তকোটি ভুজাইরধুত খার করওয়ালে
কে বোলে মা তুমহি বোলে
বাহুবল ধরিনি নামামি তারিনী
রিপুদল বৈরনী মাতরম

Vande mataram full lyrics of bengali in english

Vônde matôrôm
sujôlang suphôlang
môlôyôjôshitôlam
shôsyô shyamôlang
matôrôm
vônde matôrôm

shubhrô jyotsna
pulôkitô jaminim
phullô kusumitô
drumôdôlôshobhinim
suhasining
sumôdhurôbhashini
sukhôdang bôrôdang
matôrôm
vônde matôrôm

Vande mataram full lyrics in telugu

వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం

సుజ్లాం సుఫామ్ మాల్యాజ్ షీట్లం
శస్య శ్యామ్లం మాతరం వందే
సుజ్లాం సుఫామ్ మాల్యాజ్ షీట్లం
శస్య శ్యామ్లం మాతరం వందే
వందే మాతరం, వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం

శుభ్ జ్యోత్సనా పుల్కిట్ యామిని
ఫుల్లా కుసుమితా డ్రుమడల్ శోబిని
శుభ్ జ్యోత్సనా పుల్కిట్ యామిని
ఫుల్లా కుసుమిత డ్రమదుల్ శోభిని
సుహాసిని సుమధూర్ భాషిని
సుఖ్దమ్ వర్దం మాతం
వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం
వందే మాతరం, వందే మాతరం

సప్తకోటి కుంత్ కల్ కల్ నినాద్ కార్లే
నిసాప్త్కోటి భుజైర్ధుత్ ఖార్ కర్వాలే
సప్తకోటి కుంత్ కల్ కల్ నినాద్ కార్లే
నిసాప్త్కోటి భుజైర్ధుత్ ఖార్ కర్వాలే
కే బోలే మా తుమ్హి బోలే
బాహుబల్ ధారిని నామామి తారిని
రిపుడాల్ వారిని మాతరం

Vande mataram full lyrics in odia 

ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |

ସୁଜଲାମ ସୁଫାମ ମାଲ୍ୟାଜ ଶୀଟ୍ଲାମ |
ଶାସିଆ ଶ୍ୟାମଲାମ ମାତାରାମ ଭାଣ୍ଡେ |
ସୁଜଲାମ ସୁଫାମ ମାଲ୍ୟାଜ ଶୀଟ୍ଲାମ |
ଶାସିଆ ଶ୍ୟାମଲାମ ମାତାରାମ ଭାଣ୍ଡେ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |

ଶୁଭ ଜ୍ୟୋତ୍ସାନା ପଲ୍କିଟ୍ ୟାମିନୀ |
ଫୁଲଲା କୁସୁମିତା ଡ୍ରାମାଡାଲ୍ ଶୋଭିନି |
ଶୁଭ ଜ୍ୟୋତ୍ସାନା ପଲ୍କିଟ୍ ୟାମିନୀ |
ଫୁଲଲା କୁସୁମିତା ଡ୍ରାମାଡୁଲ ଶୋଭିନି |
ସୁହାସିନି ସୁମଧୁର ଭାସିନି |
ସୁଖଦମ୍ ଭର୍ଡମ୍ ମାତାରମ୍ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |
ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ, ଭାଣ୍ଡେ ମାତାରାମ |

Saptkoti kunth kal kal ninaad karle
ନିସାପ୍ଟକୋଟି ଭୁଜାଇରଦୁଥ ଖର କରୱାଲେ |
Saptkoti kunth kal kal ninaad karle
ନିସାପ୍ଟକୋଟି ଭୁଜାଇରଦୁଥ ଖର କରୱାଲେ |
କେ ବୋଲେ ମା ତୁମି ବୋଲେ |
ବାହୁବଲ ଧାରିନୀ ନାମାମି ତାରିନି |
ରିପୁଡାଲ୍ ଭାରିନି ମାତାରମ୍ |

Vande mataram full lyrics in urdu - Bankim Chandra Chatterjee Lyrics

तस्लीमात, मां तस्लीमात
तू भरी है मीठे पानी से
फल फूलों की शादाबी से
दक्खिन की ठंडी हवाओं से
फसलों की सुहानी फिजाओं से
तस्लीमात, मां तस्लीमात
तेरी रातें रोशन चांद से
तेरी रौनक सब्ज-ए-फाम से
तेरी प्यार भरी मुस्कान है
तेरी मीठी बहुत जुबान है
तेरी बांहों में मेरी राहत है
तेरे कदमों में मेरी जन्नत है
तस्लीमात, मां तस्लीमात