pal pal dil ke paas song full lyrics in english - Arijit Singh, Tulsi Kumar, Neuman Pinto Lyrics

Chorus]
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho
Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho

[Verse 1]
Har shyam aankhon par tera aanchal lehraye
Har raat yaadon ki baarat le aaye
Main saans leta hoon, teri khushboo aati hai
Ek mehka-mehka sa paigaam laati hai
Meri dil ki dhadkan bhi tere geet gaati hai

[Chorus]
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho

[Verse 2]
Kal tujhko dekhaa tha maine apne aangan mein
Jaise keh rahee thi tum "mujhe baandh lo bandhan mein"
Ye kaisaa rishtaa hai? ye kaise sapne hain?
Begaane ho kar bhi kyun lagte apne hain?
Main soch mein rehta hoon, dar-dar ke kehtaa hoon

[Chorus]
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho

[Verse 3]
Tum sochogi kyon itna main tumse pyaar karoon
Tum samjhogi deewana main bhi iqraar karoon
Dewaanon ki ye baatein, deewane jaante hain
Jalne mein kya mazaa hai, parwaane jaante hain
Tum yunhi jalate rehna, aa-aakar khwabon mein

[Chorus]
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho
Jeevan meethi pyaas yeh kehti ho

[Outro]
Pal-pal dil ke paas tum rehti ho

pal pal dil ke paas song full lyrics in hindi - Arijit Singh, Tulsi Kumar, Neuman Pinto Lyrics

पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
जीवन मीठी प्यास ये कहती हो
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो

[छंद 1]
हर श्याम आंखें पर तेरा आंचल लहरे
हर रात यादों की बारात ले आए
मैं सांस लेता हूं, तेरी खुशबू आती है
एक महका-मेहका सा पैगाम लाती है
मेरी दिल की धड़कन भी तेरे गीत गति है

[सहगान]
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो

[श्लोक २]
कल तुझको देखा था मैंने अपने आंगन में
जैसे कह रही थी तुम "मुझसे बांध लो बंधन में"
ये कैसा रिश्ता है? ये कैसे सपने हैं?
बेगाने हो कर भी क्यों लगते हैं अपने हैं?
मैं सोच में रहता हूं, दर-दर के कहता हूं

[सहगान]
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो

[श्लोक ३]
तुम सोचोगी क्यों इतना मैं तुमसे प्यार करूं
तुम समझौता दीवाना मैं भी इक़रार करूं
दीवानों की ये बातें, दीवाने जाते हैं
जाने में क्या मजा है, परवाने जाते हैं
तुम यूं ही जलाते रहना, आ-आकार ख्वाबों में

[सहगान]
पल-पल दिल के पास तुम रहती हो
जीवन मीठी प्यास ये कहती हो

[आउट्रो]

पल-पल दिल के पास तुम रहती हो

pal pal dil ke paas song full lyrics in bengali - Arijit Singh, Tulsi Kumar, Neuman Pinto Lyrics

পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো
পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো
জীhiন মিঠি প্যাঁস এহে কেহতি হো
পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো

[শ্লোক 1]
হর শ্যাম আঁখোঁ পার তেরা আঁচল লেহরে
হার রাত ইয়াডন কি বড়ত লে আয়ে
মৈ সানস লেটা হুন, তেরী খুশবু আতি হৈ
এক মেহকা-মেহকা সা পাইগাম লতি হৈ
মেরী দিল কি ধড়কান ভী তেরে গীত গাতি হৈ

[কোরাস]
পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো

[আয়াত ২]
কাল তুঝকো দেখা থা মৈ আপনে অংগান মেইন
জাইসে কেহে থাকি তুম "মুঝে বাঁধ লো বন্ধনে মে"
ইয়ে কৈসা রিশতা হ্যায়? তুমি কৈসে সপ্নে হ্যায়?
বেগানে হো কর ভি কিউন লাগতে আপনে হ্যায়?
মৈং সোচ মেং রেহতা হুন, দার-দরে কেহতা হুন

[কোরাস]
পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো

[শ্লোক 3]
তুম সোগোগি কিওন ইতনা মৈ তুমসে প্যার করুণ
তুম সমঝোগি দিওয়ানা মই ভী ইকরার করুণ
দেওয়ানন কি তুমি বাতে, দেওয়ানে জানতে হৈং
জলনে মেং কে মজা হৈ, পারওয়ানে জানতে হৈ
তুম ইউনহি জলতে রেহনা, আ-আখার খোয়াবনে মেইন

[কোরাস]
পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো
জীhiন মিঠি প্যাঁস এহে কেহতি হো

[আউটরো]
পাল-পাল দিল কে পস তুম রেহতি হো

pal pal dil ke paas song full lyrics in urdu - Arijit Singh, Tulsi Kumar, Neuman Pinto Lyrics

پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو
پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو
جیون میٹھی پیاس یہ کیٹی ہو
پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو

[آیت 1]
ہر شرم آنخان پار تیرا آنچل لہرایے
ہر رات یادوں کی بارات لی آئے
مین سانس لیٹا ہون ، تیری خوشبو اتی ہے
ایک میہکا - میہکا سا پیگم لاٹی ہے
میری دل کی دھڑکن بھی تیری جت گیٹی ہے

[کورس]
پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو

[آیت 2]
کال توجھکو دیکھا تھا میں اپن آنگن میں
جیسوں کہ رہے تھی تم "مجھے بندھ لو بندھن میں"
تم کیا ہے؟ تم کسے سپنے ہیں؟
بیگانے ہو کر بھی کیا لگے آپ ہیں؟
مین سوچھ میں ریہتا ہوں ، دار دار کے کہتا ہوں

[کورس]
پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو

[آیت 3]
تم سوچوگی کیون اتنا مین تمس پیار کرون
تم سماجوگی دیوانہ مین بھی اقرا کارون
دیوانوں کی تم باتیں ، دیوانے جانتے ہیں
جلانے میں کیا مزا ہے ، پروان جانتے ہیں
تم یونہی جلات ریہنا ، آاخر خوابون میں

[کورس]
پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو
جیون میٹھی پیاس یہ کیٹی ہو

[آؤٹرو]
پال پال دل کے پاس تم ریحتی ہو